高清制版与高清印刷开创更多可能性

作为第三代印刷制版技术，为单片罐与两片罐印刷配套的激光直接雕刻制版（DLE）如同代的感光菲林制版技术和第二代的激光黑膜技术一样，具有划时代的意义。

As the third generation of printing and plate making technology, laser direct engraving (DLE) for monolithic and two piece tank printing is of the epoch-making significance, just like the first generation photosensitive plate making technology and the second generation laser black film technology.

简而言之，它不仅具有明显胜过传统菲林间接制版的质量优势，而且还能大幅降低综合性的生产成本。与该技术在欧美、日本等发达地区和风光无限相反，其在国内的推广和应用进程受到当前国内两片罐行业整体盈利水平不佳导致创新动力不足的严重影响。然而，行业迟早要回归理性发展之路，凭借“高清、率、差异化”的竞争优势，DLE终究会在迎来枝繁叶茂的。

In short, it is not only better than the quality advantage of the traditional field, but also can greatly reduce the comprehensive production cost.  With the technology in Europe and the United States, Japan and other developed countries and countries in the opposite direction, its promotion and application process in China is seriously affected by the poor profitability of the current domestic two cans industry. However, the industry should be rational development path sooner or later, with "high definition, high efficiency, differentiated competitive advantage, DLE will usher in a day in China with luxuriant foliage.

俗语说“好马配好鞍”，印前制版技术也是实现率、高质量印刷的先决条件之一。由于起步晚，加之与欧美、日本等发达地区和的企业相比，国内企业对于印前制版技术的重视和投入程度远远不够，因而过去多年来我国两片罐行业在印前制版等“软件”水平的提升上则显得相形见绌，高清、率印刷总是遥不可及。

As the saying goes, "good horses match the saddle", and prepress plate making technology is also one of the prerequisites for high efficiency and high quality printing. 由于起步晚，加之与欧美、日本等发达地区和的企业相比，国内企业对于印前制版技术的重视和投入程度远远不够，因而过去多年来我国两片罐行业在印前制版等“软件”水平的提升上则显得相形见绌，高清、率印刷总是遥不可及。

作为绿色印刷的代名词，我们的印刷一直以来都备受关注，回顾印刷发展的历程，激光制版技术的出现使得印刷的质量有了质的飞跃，也使得印刷品去追随胶印或凹印成为可能，但由于自身的特点使得在实际的运用过程中，还是会碰到一些瓶颈问题无法，大部分的问题很大程度上都是与印版有着直接的关系，可以说，如果这些问题得不到有效的话，我们的产品质量可能一直会比胶凹印差上一个档次。

As a synonym for green printing, the printing has been controversial, reviewing the history of the development of the printing, laser engraving technology makes printing quality has been a qualitative leap, but also makes the print to follow the offset or gravure printing is possible, but because of their own characteristics in the actual application process, or will encounter some bottleneck problems cannot be solved, most problems are largely a direct relationship, and a printing plate can be said that if these problems are not solved, the quality of our products may be a direct than a grade difference plastic gravure printing.